Você sabia que existe o dia do cachorro-quente? Isso mesmo, e é hoje, 9 de setembro! Pensando nisso, é uma oportunidade para falarmos sobre Salsicha!, um livro deliciosamente divertido para a primeira infância.
A obra mostra como literatura e brincadeira podem funcionar juntos – e muito bem! Mesmo rompendo com o padrão linear e usando apenas uma palavra, seus quadros despertam a curiosidade e contam uma história interessante.
Em Salsicha!, conhecemos um cãozinho da raça dachshund que gosta de brincar e se esconder, dentro e fora de casa. Ele passeia perto do açougue, da barraquinha de cachorro-quente e do parque. No último quadro, uma surpresa.
Dá para explorar o livro em casa e na sala de aula?
Uma ótima forma de incentivar os pequenos leitores a se aproximarem da literatura é convidá-los a conhecer o livro enquanto objeto. Salsicha! tem um formato interessante, o leporello, em que as folhas são sanfonadas.
De um lado, acompanhamos o passeio do cãozinho. Do outro, há uma régua, que tem até um furinho, para ser pendurada na porta do quarto e medir o crescimento da criança. Ou então, com criatividade e usar da forma que quiser!
“Se o leitor não manusear o livro, nada disso ocorre, ou seja, não há leitura”, diz a autora Edith Chacon.
Na escola, as crianças podem descrever onde as cenas se passam e o que acontece em cada uma. Como são as expressões dos personagens e qual seria o diálogo entre eles? Quanto tempo teria levado o passeio do cãozinho?
Dá até para transformar as cenas em uma redação. As várias profissões que aparecem ao longo dos quadros dão margem a discussões sobre a importância de cada uma.
Pense ainda em como é interessante imaginar em que tom a mesma expressão é dita em cada quadro: para vender, anunciar, pedir, chamar, educar, se surpreender…
Conheça os criadores de Salsicha!
Bem, dizer que Edith Chacon é a responsável pelo texto não é justo, já que a narrativa tem apenas uma palavra. “Roteiro”, talvez, seja a expressão mais adequada.
A autora conta que sua relação afetiva com os livros vem de quando ainda era pequena e ouvia “histórias mágicas”, contadas pelo pai. Veio daí a vontade de ler, escrever, mediar e conversar sobre literatura com e para crianças e jovens.
Ela também relata uma lembrança das suas férias:
Sua família tinha alugado uma casa, onde um cachorrinho muito esperto entrava e saía o tempo todo. Mais tarde, a moça da casa ao lado vinha devolver pares de meias, chinelos e outras coisas que tinham sido levadas.
Quando soube que o cãozinho da sobrinha, da mesma raça, também tinha a mania de recolher o que encontrava pelo chão, surgiu a ideia para o livro.
Foi então que bolou o roteiro, pensando nas características do cãozinho e nas brincadeiras com a palavra “salsicha”. Bem, ela conta melhor essa história:
Antes de entenderem como decodificar letras e palavras, as crianças aprendem a ler as imagens. Pois o que torna Salsicha! ainda mais cativante são os desenhos de Fernando A. Pires.
A escolha do ilustrador, amante dos cães da raça dachshund, não poderia ser mais acertada. Ele dá um recado para os leitores: “Se você tem um cãozinho ‘salsicha’, dê muito amor para ele, você tem um amigo muito carinhoso e fiel.”
Com traços expressivos e bem-humorados, em cada quadro, imaginamos o diálogo entre os personagens.
Além de ilustrar, ele escreve. Inclusive, tem um livro próprio, sobre outro salsicha: O cão sobre rodas. Também são dele: Há uma gota de poesia em cada rio da Amazônia, Um conto por um guaraná e Semente de urso.
Confira a entrevista que fizemos com o ilustrador:
Não perca o lançamento de Salsicha!
Neste sábado, 10 de setembro, às 15:00, haverá um encontro imperdível na Livraria Miúda. Estarão lá a autora Edith Chacon e Cássia Bittens, criadora do Literatura de Berço, além de ter uma conversa brincante com o Tio Minhoca.
Então, se você estiver em São Paulo, participe desse lançamento e lembre-se: se alguém gritar “salsicha” do seu lado, pode ser que não seja a hora da refeição, mas sim o convite para uma compriiiiida brincadeira!