{"id":11046,"date":"2023-11-05T06:00:00","date_gmt":"2023-11-05T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/le.com.br\/blog\/?p=11046"},"modified":"2024-09-06T18:02:41","modified_gmt":"2024-09-06T18:02:41","slug":"lingua-linguagem-idioma-dialeto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/le.com.br\/blog\/lingua-linguagem-idioma-dialeto\/","title":{"rendered":"L\u00edngua, linguagem, idioma, dialeto: afinal, qual a diferen\u00e7a?"},"content":{"rendered":"\n
<\/span>\"Pessoas
\n

Sabia que hoje, 5 de novembro, comemoramos o Dia Nacional da L\u00edngua Portuguesa? Aproveitando a data, fa\u00e7o uma pergunta: ser\u00e1 que voc\u00ea sabe qual a diferen\u00e7a entre l\u00edngua, linguagem, idioma e dialeto?<\/sup><\/sub><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Esses quatro conceitos est\u00e3o presentes na Hist\u00f3ria<\/a> da humanidade \u2013 e todos n\u00f3s j\u00e1 estudamos sobre eles na escola. Isso sem contar que eles est\u00e3o ao nosso redor no dia a dia.<\/p>\n\n\n\n

Mesmo assim, muita gente ainda se confunde. Afinal, eles s\u00e3o quase sin\u00f4nimos, mas n\u00e3o a mesma coisa. Hoje, voc\u00ea vai aprender, de uma vez por todas, a distingui-los.<\/p>\n\n\n\n

O que define l\u00edngua, linguagem, idioma e dialeto?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

No Brasil, h\u00e1 v\u00e1rios povos com culturas e formas de comunica\u00e7\u00e3o pr\u00f3prias. Se pensarmos no mundo inteiro, ent\u00e3o, as varia\u00e7\u00f5es v\u00e3o para a ordem dos milhares.<\/p>\n\n\n\n

Registr\u00e1-las e categoriz\u00e1-las pode ser um pouco desafiador. \u00c9 s\u00f3 levar em conta que \u00e9 preciso ir al\u00e9m dos limites territoriais<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

L\u00edngua<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

As pessoas a utilizam para falar com as outras e se expressar de v\u00e1rias formas, podendo seguir a norma gramatical<\/a> culta ou n\u00e3o. O mais importante \u00e9 que todos sejam capazes de se entender nessas intera\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n

Ela \u00e9 din\u00e2mica e cheia de varia\u00e7\u00f5es. No entanto, ainda que ela seja usada de forma criativa e influenciada pela cultura, h\u00e1 regras sociais a seguir. Note, ent\u00e3o, que a l\u00edngua est\u00e1 mais ligada \u00e0 sociedade do que a barreiras regionais.<\/p>\n\n\n\n

Exemplos: portuguesa, inglesa, espanhola, L\u00edngua Brasileira de Sinais<\/a> (Libras).<\/p>\n\n\n

\n
\"Performance<\/figure><\/div>\n\n\n

Linguagem<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Aqui, estamos falando de um c\u00f3digo, ou seja, um conjunto de s\u00edmbolos. \u00c9 o processo comunicativo usado entre o emissor e o receptor para a transmiss\u00e3o de mensagens, conceitos e ideias.<\/p>\n\n\n\n

Para isso, \u00e9 necess\u00e1rio que as duas partes conhe\u00e7am esse c\u00f3digo. Ele tamb\u00e9m precisa usar um meio pr\u00f3prio. Lembrando que o conceito de linguagem \u00e9 amplo, e ela pode, inclusive, ser verbal ou n\u00e3o<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Exemplos: gram\u00e1tica, conversa, not\u00edcia de jornal, dan\u00e7a, cores, m\u00fasica, sons.<\/p>\n\n\n\n

Idioma<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\u00c9 a l\u00edngua de um povo, indissociavelmente ligado a um territ\u00f3rio, um pa\u00eds. Tanto que o idioma serve tamb\u00e9m como um crit\u00e9rio oficial para classificar<\/a> e diferenciar as na\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n

Isso quer dizer que, para que uma l\u00edngua seja reconhecida como idioma, ela precisa estar relacionada a um Estado Pol\u00edtico. Ainda assim, h\u00e1 casos em que uma mesma na\u00e7\u00e3o tem duas ou mais l\u00ednguas oficiais.<\/p>\n\n\n\n

Exemplos: portugu\u00eas, mandarim, hindi, espanhol, franc\u00eas, \u00e1rabe, bengali.<\/p>\n\n\n\n

Dialeto<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Trata-se de uma varia\u00e7\u00e3o de uma l\u00edngua dentro de um grupo social ou regi\u00e3o espec\u00edfica. Se as pessoas falarem em dialetos diferentes, mas na mesma l\u00edngua, elas se compreendem, sem a necessidade de uma tradu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Isso inclui g\u00edrias e trejeitos pr\u00f3prios de grupos formados por la\u00e7os culturais. Al\u00e9m disso, um dialeto pode surgir pela adequa\u00e7\u00e3o \u00e0 l\u00edngua dentro de uma ocasi\u00e3o ou pela diferen\u00e7a no acesso \u00e0 educa\u00e7\u00e3o formal.<\/p>\n\n\n\n

Exemplos: carioca, paulista, nordestino, mineiro, sulista, sertanejo, caipira.<\/p>\n\n\n\n

L\u00edngua, linguagem, idioma, dialeto e outras possibilidades…<\/strong><\/h2>\n\n\n
\n
\"\u00cdcones<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

Bem, espero que, agora, tenha ficado claro a diferen\u00e7a entre l\u00edngua, linguagem idioma e dialeto. Quer ver mais discuss\u00f5es envolvendo literatura, educa\u00e7\u00e3o e outras possibilidades do portugu\u00eas? Conhe\u00e7a as redes sociais do Grupo L\u00ea!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Esses quatro conceitos est\u00e3o presentes na Hist\u00f3ria da humanidade \u2013 e todos n\u00f3s j\u00e1 estudamos sobre eles na escola. Isso sem contar que eles est\u00e3o ao nosso redor no dia a dia. Mesmo assim, muita gente ainda se confunde. Afinal, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11049,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/le.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11046"}],"collection":[{"href":"https:\/\/le.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/le.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11046"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/le.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12773,"href":"https:\/\/le.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11046\/revisions\/12773"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/le.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/le.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/le.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}