{"id":4959,"date":"2022-04-20T13:48:02","date_gmt":"2022-04-20T13:48:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.le.com.br\/blog\/?p=4959"},"modified":"2022-12-02T16:14:27","modified_gmt":"2022-12-02T16:14:27","slug":"contos-de-olofi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/le.com.br\/blog\/contos-de-olofi\/","title":{"rendered":"\u2018Contos de Ol\u00f3fi\u2019 traz vers\u00f5es da cultura africana para a origem do mundo"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-30 has-background-dim\"><\/span><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"788\" height=\"1024\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-4961\" alt=\"Ol\u00f3fi com a Terra nas m\u00e3os. Contos de Ol\u00f3fi, p\u00e1gina 6.\" src=\"https:\/\/www.le.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Contos-de-Olofi-pagina-6-788x1024.png\" style=\"object-position:48% 51%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"48% 51%\" srcset=\"https:\/\/le.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Contos-de-Olofi-pagina-6-788x1024.png 788w, https:\/\/le.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Contos-de-Olofi-pagina-6-231x300.png 231w, https:\/\/le.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Contos-de-Olofi-pagina-6-768x998.png 768w, https:\/\/le.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Contos-de-Olofi-pagina-6-600x779.png 600w, https:\/\/le.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Contos-de-Olofi-pagina-6.png 946w\" sizes=\"(max-width: 788px) 100vw, 788px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-large-font-size\"><strong><sub><sup>Voc\u00ea reconhece o valor de obras inspiradas na arte e na cultura de matriz africana? Afinal, ainda hoje, muitas delas continuam sendo silenciadas ou invisibilizadas. Conhe\u00e7a agora o livro <em>Contos de Ol\u00f3fi<\/em>.<\/sup><\/sub><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>A antologia passa pelos <a href=\"https:\/\/le.com.br\/blog\/contos-africanos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">signos culturais, textuais e pela simbologia africana<\/a>, cumprindo, assim, um papel altamente relevante.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cada conto apresenta uma vers\u00e3o delicada e instigante para a cria\u00e7\u00e3o do mundo e das coisas que o constituem. Entre esses elementos est\u00e3o o homem, a mulher, a morte, o vento, o mar e os sentimentos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tudo isso se traduz numa contextualiza\u00e7\u00e3o sobre o local que \u00e9 o <a href=\"https:\/\/le.com.br\/blog\/uniao-entre-povos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ber\u00e7o da humanidade<\/a>. Com uma narrativa rica e fluente, <em>Contos de Ol\u00f3fi <\/em>mistura o conto tradicional, o folclore e a literatura p\u00f3s-modernista contempor\u00e2nea.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-afinal-quem-ou-o-que-e-olofi\"><strong>Afinal, quem ou o que \u00e9 Ol\u00f3fi?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>O texto de <em>Contos de Ol\u00f3fi<\/em> \u00e9 cheio de termos da cultura africana, muitos deles desconhecidos para a maioria das pessoas. Para ajudar na inser\u00e7\u00e3o do leitor nesse universo, o livro conta com um riqu\u00edssimo gloss\u00e1rio.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>De acordo com esse gloss\u00e1rio, Ol\u00f3fi \u00e9 o O Criador de Tudo o Que Vive e Morre. Assim mesmo, com iniciais mai\u00fasculas. Esse Deus da Terra n\u00e3o \u00e9 alheio aos acontecimentos do mundo e nos conta os segredos de sua cria\u00e7\u00e3o:<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201cOl\u00f3fi \u00e9 t\u00e3o poderoso que fazer o mundo lhe pareceu f\u00e1cil. Mas uma coisa \u00e9 fazer algo, e outra, \u00e9 conseguir que este algo funcione.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Essas palavras est\u00e3o no in\u00edcio da obra. O primeiro conto \u00e9 Ok\u00fan Ar\u00f3, o que significa Mar Azul. No v\u00eddeo abaixo, confira uma conta\u00e7\u00e3o de hist\u00f3ria baseada nele.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Conta\u00e7\u00e3o de Hist\u00f3ria: OK\u00daN ARO (MAR AZUL) - Educa\u00e7\u00e3o Infantil e Ensino Fundamental\" width=\"680\" height=\"383\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_iq1-9i2Kus?start=123&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>O livro aborda uma cultura que, muitas vezes, \u00e9 marginalizada. Ao mesmo tempo, n\u00e3o traz uma narrativa enviesada. Seus temas s\u00e3o importantes e universais, indo al\u00e9m das quest\u00f5es religiosas, raciais, pol\u00edticas e ideol\u00f3gicas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quem s\u00e3o os respons\u00e1veis pelo bel\u00edssimo <em>Contos de Ol\u00f3fi<\/em>?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>O livro foi escrito por Teresa C\u00e1rdenas Angulo, uma mulher negra nascida em Matanzas. A cidade fica em Cuba, pa\u00eds que, assim como o Brasil, possui um enorme legado cultural africano.<\/p>\n\n\n\n<p>Autora premiada, ela \u00e9 uma das vozes mais relevantes da literatura infantojuvenil cubana. Al\u00e9m disso, \u00e9 contadora de hist\u00f3rias, atriz, bailarina folcl\u00f3rica, roteirista de TV e trabalhadora social.<\/p>\n\n\n\n<p>Seus romances e narrativas afro-cubanas para crian\u00e7as e adolescentes j\u00e1 foram <a href=\"https:\/\/le.com.br\/blog\/pnld\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">adotados em v\u00e1rias escolas<\/a> pelo Brasil. Tamb\u00e9m foram publicados em pa\u00edses como Espanha, Estados Unidos, M\u00e9xico, \u00c1frica do Sul e Inglaterra.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sua escrita para crian\u00e7as veio como uma forma de lidar com a frustra\u00e7\u00e3o de encontrar poucas personagens pretas nas obras para esse p\u00fablico. Assim, decidiu criar a representatividade por conta pr\u00f3pria.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>As ilustra\u00e7\u00f5es que vemos na obra s\u00e3o realmente de tirar o f\u00f4lego! O respons\u00e1vel por elas \u00e9 o belo-horizontino Rubem Filho. Formado em Artes Pl\u00e1sticas, ele \u00e9 especializado em litografia e gravura em metal.<\/p>\n\n\n\n<p>O texto em portugu\u00eas ficou a cargo da tradutora e jornalista premiada Joana Ang\u00e9lica d\u2019\u00c1vila Melo. Nascida em Japaratuba, a sergipana \u00e9 formada em Letras Neolatinas e Jornalismo, e especializada em Literatura Brasileira.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Leia<em> Contos de Ol\u00f3fi <\/em>na \u00edntegra!<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/loja.le.com.br\/livro-infantil\/contos-de-olofi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"486\" height=\"641\" src=\"https:\/\/www.le.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Contos-de-Olofi.png\" alt=\"Contos de Ol\u00f3fi.\" class=\"wp-image-4082 size-full\" srcset=\"https:\/\/le.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Contos-de-Olofi.png 486w, https:\/\/le.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Contos-de-Olofi-227x300.png 227w\" sizes=\"(max-width: 486px) 100vw, 486px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<div class=\"wp-block-buttons wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-layout-1 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 is-style-outline\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-vivid-red-background-color has-text-color has-background\" href=\"https:\/\/www.le.com.br\/blog\/register\/\" style=\"border-radius:15px\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Portal do Educador<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Se interessou por <em>Contos de Ol\u00f3fi<\/em> e quer conhecer a obra inteira? Ent\u00e3o, cadastre-se no Portal do Educador. Dessa forma, voc\u00ea poder\u00e1 avaliar o livro antes de lev\u00e1-lo para a sala de aula, para a biblioteca ou para casa.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A antologia passa pelos signos culturais, textuais e pela simbologia africana, cumprindo, assim, um papel altamente relevante. Cada conto apresenta uma vers\u00e3o delicada e instigante para a cria\u00e7\u00e3o do mundo e das coisas que o constituem. Entre esses elementos est\u00e3o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4961,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52,54],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/le.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4959"}],"collection":[{"href":"https:\/\/le.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/le.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4959"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/le.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7627,"href":"https:\/\/le.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4959\/revisions\/7627"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/le.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/le.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/le.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/le.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}