_{^{Quantas vezes uma letra não é porta de entrada para uma obra literária, um escritor, um estilo? Pensando nisso, selecionamos 15 músicas inspiradas em livros para você conhecer ou relembrar.}}

São composições de várias épocas e estilos, desde aquelas que fazem apenas uma referência indireta até algumas que chegam a reproduzir trechos inteiros. Sim, a literatura está em nosso dia a dia, mesmo que a gente não perceba.

É provável que você já tenha até cantarolado algumas delas sem fazer ideia de que foram feitas com base em leituras marcantes para seus compositores. Mas uma coisa é certa: a partir de agora, não as ouvirá da mesma forma. Então, leia/ouça!

1. A hora da estrela – Pato Fu

Inspirada em A hora da estrela, de Clarice Lispector.

“Ela está pronta pra mudar a sua vida pra sempre” é uma referência ao final do livro, em que Macabéa vai à cartomante. A personagem fica feliz com as previsões, o que dá um ânimo à sua vida que, até então, era bem sem graça.

2. Alegre Menina – Djavan

Inspirada em Gabriela, cravo e canela, de Jorge Amado.

O amor entre o árabe Nacib e a sertaneja Gabriela durante o período áureo do cacau em Ilhéus, na Bahia. Foi o próprio escritor quem fez a letra, musicada por Dorival Caymmi, baseada na epígrafe de um capítulo do livro.

3. Amor é pra quem ama – Lenine

Inspirada em Grande sertão: veredas, de João Guimarães Rosa.

A letra é baseada em uma fala do personagem Riobaldo sobre o que, para ele, seria a definição do amor. Há, inclusive, uma citação direta no final: “Qualquer amor já é um pouquinho de saúde, um descanso na loucura.”

4. Amor I love you – Marisa Monte

Inspirada em O primo Basílio, de Eça de Queiroz.

Livro sobre um romance extraconjugal em meio à sociedade burguesa de Portugal. Quanto à música, uma metade é composição de Carlinhos Brown, a outra, a declamação de uma passagem do livro, na voz de Arnaldo Antunes.

5. A revolta dos Dândis – Engenheiros do Hawaii

Inspirada em O estrangeiro, de Albert Camus.

O absurdo soma-se ao existencialismo com um protagonista que tem a personalidade fora dos padrões. A letra da música é alinhada à filosofia do escritor, com o eu lírico sempre entre uma coisa e outra, nunca tomando uma posição.

6. Busca vida – Paralamas do Sucesso

Inspirada em O pequeno príncipe, de Antoine de Saint-Exupéry.

A história de um menino que viaja pelos planetas e discute questões filosóficas ao longo do caminho. Essa música faz referência à jornada em busca da satisfação pessoal, do amor, da felicidade, para se “perder entre as estrelas”…

7. Caçador de mim – Milton Nascimento

Inspirada em O apanhador no campo de centeio, de J.D. Salinger.

A história do adolescente incompreendido e suas reflexões a respeito da adaptação para a vida adulta é uma das mais adaptadas para a música. Seus dilemas também aparecem em canções de bandas como Green Day e Guns N’ Roses.

8. Geni e o Zepelim – Chico Buarque

Inspirada em Bola de Sebo e outros contos da guerra, de Guy de Maupassant.

Duas críticas à hipocrisia da sociedade. Tanto Geni quanto Bola de Sebo são marginalizadas, mas se sacrificam para salvar a todos. Ainda assim, em vez de terminarem como heroínas, são descartadas depois que acabam suas utilidades.

9. Réquiem para Matraga – Geraldo Vandré

Inspirada em Sagarana, de João Guimarães Rosa.

Baseada no conto A hora e a vez de Augusto Matraga. A história, regionalista, fala da vida dos sertanejos que vivem nas margens do Rio São Francisco. Ainda assim, a obra trata de temas universais, como a luta do bem contra o mal.

10. Admirável chip novo – Pitty

Inspirada em Admirável mundo novo, de Aldous Huxley.

O livro se passa em um futuro em que as pessoas são robotizadas e aceitam as regras impostas, sem questionar. Nos versos da canção, sinais do controle sobre nossos pensamentos e corpos, que nos transforma em máquinas.

11. Admirável gado novo – Zé Ramalho

Inspirada em Admirável mundo novo, de Aldous Huxley.

Mais uma a fazer referência à sociedade polida e controlada do livro, que também inspirou de The Strokes a Iron Maiden. Essa espécie de “hino” do povo sertanejo fala da exploração do trabalhador em nome do progresso e do lucro.

12. A luz de Tieta – Caetano Veloso

Inspirada em Tieta do Agreste, de Jorge Amado.

A luz elétrica e a proteção ao meio ambiente só chegam a Santana do Agreste com a volta de Tieta à cidade. A trilha sonora do filme baseado no livro traz a personagem como metáfora daquilo que pode iluminar, guiar as pessoas.

13. O Guarani – Carlos Gomes

Inspirada em O Guarani, de José de Alencar.

O livro resgata as origens da nacionalidade brasileira. O mesmo espírito teve a composição, que estreou em Milão, na Itália. A famosa abertura do noticiário A Voz do Brasil foi o primeiro sucesso exterior de uma obra musical nacional.  

14. Monte Castelo – Legião Urbana

Inspirada em Os lusíadas, de Luiz Vaz de Camões, e na Bíblia Sagrada.

As referências ao amor e à compreensão aparecem da mesma forma que no soneto 11 de Camões e no livro de Coríntios. O título da música rememora uma batalha da Segunda Guerra, o que, na verdade, contraria sua mensagem.

15. Gita – Raul Seixas

Inspirada no Bagavadeguitá, compilado por Viasa.

Os versos da canção interpretam o diálogo entre Krishna e o guerreiro Arjuna, presente no livro sagrado hindu de mais de 6 mil anos. Krishna diz ser, entre as estrelas, a Lua; de todas as criações, o início, o fim e o meio; das letras, o A.